as like as chalk to cheese

根本不同；实质不同；截然不同,本质上完全不同,外貌相似而实质迥异 [亦作 as different as chalk and (或 from) cheese, no more alike than chalk and cheese]